Citování

Citační metody

Citační metody popisují způsob zápisu citací v textu a odkazování se na bibliografii a zároveň ovlivňují řazení bibliografických citací v seznamu zdrojů. Rozlišujeme tři základní metody:

• Metoda (autor, datum) – Harvardský systém
• Metoda poznámek pod čarou
• Metoda [číselných odkazů] – metoda Vancouver

Podrobnější informace můžete najít ve výkladu ZČU.

Pozor, některé citační styly striktně vyžadují určitou citační metodu.

Český citační styl

Norma ČSN ISO 690

Jde o českou verzi mezinárodní normy ISO 690, která byla v ČR vydána v r. 2022 (a nahradila předchozí vydání z r. 2011). Umožňuje tři možné metody odkazování v textu (metodu číselných odkazů, poznámek pod čarou a harvardskou) a doporučuje formát bibliografických citací
v bibliografii. Normu si můžete prohlédnout na počítačích ve Studovně časopisů (3. NP) či ji zakoupit (poskytovatelé norem).

Norma ISO 690 poskytuje množství prostoru pro interpretaci a má pouze doporučující charakter, proto se výklady jednotlivých institucí mohou mírně lišit (zejména pro normu z r. 2022). Podívejte se, zda vaše škola, fakulta nebo katedra nenabízí svůj vlastní výklad, požádejte o radu svého školitele/vedoucího práce, nebo si projděte starší úspěšně obhájené a dobře hodnocené práce.
V případě odborných článků nebo knižních publikací se řiďte pravidly příslušného vydavatele.

Užitečné odkazy:

• Interpretace normy ČSN ISO 690:2011 – Volně dostupný dokument vytvořený a připomínkovaný odborníky, který obsahuje příklady formátu bibliografických citací pro jednotlivé typy dokumentů.
• Výklad normy ČSN ISO 690:2022 – Výklad vytvořený v r. 2023 odborníky z různých institucí
  (NK, MUNI, ČZU, ČVUT, VUT, UTB) pod vedením Citace.com.
• Bibliografické citace podle ČSN ISO 690 – Detailní stránka ZČU s mnoha příklady pro vydání normy z r. 2022 i 2011.
• Výklad ČSN ISO 690:2022 z TUL - Výklad Technické univerzity v Liberci s řadou příkladů (citační styly pro Zotero/Mendeley TUL pro ČSN ISO 690:2022 harvard i číselný - ČJ a AJ)
  
• Jak správně citovat patenty a technické normy, včetně příkladů.
• Příklady citací dle ČSN ISO 690:2011 - online průvodce knihovny ČVUT.
• Jak správně citovat? Příklady citací dle normy ČSN ISO 690:2011 – Přehledný návod pro citování od Městské knihovny Znojmo.

Shrnutí nejčastěji citovaných médií lze také najít v prezentaci doplňující webinář Citování (shrnutí vychází z výkladu Citace.com a je doplněno o zdroje, které nejsou normou ISO 690 upravovány).

Anglické citační styly

Neexistuje žádný univerzálně doporučovaný citační styl pro publikování v angličtině: citační zvyklosti se liší nejen geograficky (například existují styly preferované v britské a americké angličtině), ale hlavně oborově. V případě vysokoškolské práce v angličtině je proto vždy nutné konzultovat volbu citačního stylu se školitelem/vedoucím práce, v případě anglicky psaných odborných článků či knižních publikací respektujte citační styl příslušného vydavatele.

Chicago Manual of Style

Nejčastěji světově používaný citační styl je Chicago Manual of Style (CMS příručka v NTK k 16. edici, v současnosti 18. edice CMS) a jeho varianty. 

Styl American Psychological Association (APA)

Citační styl používaný zejména ve společenských vědách, vychází z Chicago Manual of Style. Podrobný popis najdete v jeho manuálu (v současnosti 7. vydání), řada příkladů je také v praktických návodech či na APA Style blog můžete také vycházet z českých výkladů např. od Masarykovy univerzity.

Harvardský citační styl

Harvardský citační styl existuje v řadě variant a instituce, které ho vyžadují, zpravidla publikují vlastní online návody (např.  University of Lincoln, University of Sydney).

Styl Modern Language Association (MLA)

Citační styl používaný zejména v USA a Kanadě, zvláště v humanitních oborech. The Modern Language Association vydává detailní návod v MLA Handbook (v současnosti 9. vydání), online je dostupná řada příruček (např. MLA Style Center,  Purdue Online Writing Lab).

Styl American Anthropological Association (AAA)

Citační styl používaný v antropologii, vychází z Chicago Manual of Style. Podrobný popis najdete v manuálu .

Citační styly vydavatelů odborných časopisů

Různí vydavatelé běžně používají vlastní styly, které mohou být modifikované verze britských či amerických citačních stylů uvedených výše – jejich požadavky jsou vždy specifikovány v Pokynech pro autory. V případě pochybností se obraťe na naše specialisty.

Příklady citačních stylů jednotlivých vydavatelů:

• ACS (American Chemical Society) – používáno v časopisech ACS.
• AIP (American Institute of Physics) – používáno ve fyzice a časopisech AIP.
• IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) – používáno v časopisech IEEE.
• ISA (International Studies Association) – používáno v časopisech ISA.

Vybrané citační manažery

Citační manažery pomáhají ukládat a organizovat citace z různých zdrojů. Umožňují také snazší vkládání citací do textu a generování bibliografie v požadovaném citačním stylu. V některých z nich je také možné ukládat PDF dokumenty a dále s nimi pracovat (psaní poznámek, podtrhávání, sdílení apod.). Řada z nich poskytuje také doplňky pro prohlížeče a textové dokumenty.

• Srovnání citačních manažerů na Wikipedii v několika přehledových tabulkách. Je možné srovnávat mj. podle podpory citačních stylů nebo operačního systému.

Více informací o vybraných manažerech:

• CitacePRO.com
• Citavi
• EndNote
• JabRef
• Mendeley
• Zotero

CitacePRO.com

Knihovna poskytuje všem registrovaným zákazníkům plný přístup k CitacePRO.com. Kromě online aplikace nabízí např. doplněk pro MS Word nebo do prohlížeče Chrome či Firefox. Manažer je obzvláště užitečný při psaní v češtině, neboť je možné vybrat mj. citační normu ČSN ISO 690:2011 či ČSN ISO 690:2022.

Další zdroje:

• CitacePRO pro začátečníky – záznam prezentace z webináře NTK (4. listopad 2021) zaměřené na začátečníky a shrnující základní funkce CitacePRO.
• Série videí od portálu Citace.com začíná obecnými informacemi o citování a pokračuje videonávody pro jednotlivé funkce tohoto citačního manažeru.

Přístup k Citace PRO

1. Navštivte stránky CitacePRO.com
2. Vyberte vstup jako NTK
3. Zadejte svůj NTK login (uživatelské jméno a heslo)

Citavi

Citavi je komerční citační manažer s řadou funkcí, podporující projektový způsob práce. Umožňuje kromě organizace referencí také strukturování textu a práci na týmových projektech, desktopová verze je však podporována pouze systémem Windows. 

• Citavi Assistant (plugin for MS Word) – vkládání citací do dokumentů, s Google Docs není v současné době kompatibilní.

Další zdroje:

• Průvodce a videa v angličtině
• Manuál od Citavi - návody pro začátečníky i pokročilé

EndNote

EndNote je široce používaný komerční citační manažer společnosti Clarivate Analytics. Existuje volně dostupná verze EndNote basic (jen online, s velmi omezenými funkcemi) a placená aplikace EndNote desktop, kterou VŠCHT Praha a ÚOCHB AV ČR předplácejí pro své zaměstnance a studenty. Placená verze mimo standardních funkcí umožňuje také sdílení knihoven, anotaci PDF a hledání vhodného časopisu pro publikování. EndNote lze používat v online i offline režimu (některé funkce jsou ale dostupné pouze v desktopové aplikaci).

• Cite While You Write (doplněk pro MS Word a Google Docs) – umožňuje vkládání citací do textu a automatické generování bibliografie.
• EndNote Click (browser plugin) – Doplněk pro prohlížeč pro snadné ukládání citací z online zdrojů.

Další zdroje:

• Detailní návod od VŠCHT
• Help (v angličtině)
• Stručný videonávod (v angličtině), další návody od EndNote Training

JabRef

JabRef je bibliografický open source citační manažer, založený na formátu BibTeX (standardní bibliografický formát pro LaTeX). Je proto užitečný především při práci v LaTeXu a odborném psaní v angličtině, neumožňuje ale anotaci ani čtení PDF, automatickou synchronizaci knihovny mezi zařízeními (tuto funkci lze ručně nastavit) a chybí také plně integrovaný doplněk pro MS Word. Doplněk pro vkládání citací do textu je podporován pouze v LibreOffice/OpenOffice.

• FAQ (v angličtině)

Mendeley

Mendeley je volně přístupný citační manažer společnosti Elsevier. V současné době existují dvě různé verze, z nichž každá nabízí jiné výhody:

• Mendeley Desktop (verze 1.19.8) – stabilní, plně vybavený nástroj s podporou práce offline, možností správy PDF, detekce duplicit a automatického vyhledávání pomocí identifikátorů, ale bez vývojářské podpory (pouze je udržován ve funkčním stavu na žádost uživatelů), některými novými operačními systémy již není podporován.
• Mendeley Reference Manager (aktuálně 2.141.2) – cloudová verze s automatickou synchronizací (synchronizace možná pouze s připojením k internetu), ostatní funkce jsou dostupné i offline (resp. pro přihlášení je nutný přístup k internetu, poté již většina funkcí dostupná offline), chybí pokročilá práce s PDF (ale přidána možnost vkládat do PDF poznámky) – verze je pravidelně aktualizována a funkce jsou výrazně doplňovány a vylepšovány.

Obě verze podporují:

• Mendeley Cite (doplněk pro Word) – umožňuje vkládání citací a bibliografií; pro první přihlášení je nutné připojení k internetu.
• Mendeley Web Importer (doplněk do prohlížeče) – umožňuje ukládat více zdrojů najednou přímo z webových stránek.

Další zdroje:

• Oficiální průvodce v angličtině
• Video průvodce v češtině od profesora Kopeckého z Univerzity Palackého v Olomouci
• Video srozumitelně představuje jednotlivé funkce nové verze Mendeley v angličtině a je děleno na části podle tématu.

Zotero

Citační manažer Zotero podporuje ukládání plných textů na váš počítač, umožňuje vytvoření vlastních citačních stylů a jejich sdílení, stejně jako správu vytvořených kolekcí (bibliografické citace, dokumenty a soubory, osobní poznámky, obrázky aj.). Je dostupný zdarma (cloudové uložiště je zdarma do 300 MB) a má všechny důležité funkcionality pro psaní odborných prací, navíc nabízí také doplněk pro Microsoft Word a řadu webových prohlížečů.

• Zotero doplněk pro MS Word – instalován automaticky se Zoterem (podporován také v LibreOffice a Google Docs).
• Zotero doplněk pro prohlížeče – rozšíření pro Chrome, Firefox a Safari umožňující ukládání citací přímo z webových stránek.

Další zdroje:

• Nápověda v angličtině
• Zotero pro začátečníky – prezentace z webináře NTK, shrnutí základních funkcí.
• Video srozumitelně představující jednotlivé funkce Zotera, včetně rozšíření pro MS Word (v angličtině). Tip: Srozumitelné i při rychlosti 1.25.
  
  

Citační generátory

Citační generátory slouží především k tvorbě bibliografických citací v požadovaném stylu. Při jejich použití je důležité správně zvolit, o jaký druh dokumentu se jedná. Různé generátory se liší jak výběrem, tak množstvím nabízených stylů

Generátory mohou ušetřit čas, ale vytvořené citace je vždy nutné zkontrolovat.

• Cite This for Me – Nabízí různé citační styly, včetně vydavatelů odborných časopisů (možnost vyhledávat podle názvu časopisu).
• Citace.com – Funguje v kombinaci s manažerem Citace PRO i samostatně. Jeho hlavní výhodou je, že pracuje s českou interpretací ISO normy (verzí z r. 2022).
• Generátor citací od VŠCHT nabízí možnost přepínat mezi stylem ACS (American Chemical Society) a ISO normou (anglická verze citací dle normy z r. 2011), včetně ukázek.